Część dotyczącą poniżej zaprezentowanych przysłów, idiomów i zwrotów sporządziła na tej stronie uczennica Nikola Wasiuczyńska w oparciu o stronę źródłową http://hone-your-english.blogspot.com

KOREKTA TEJ CZĘŚCI: MGR ANNA WALKOWSKA

Przysłowia oraz idiomy w języku angielskim

To be on cloud nine - być w siódmym niebie.
It is raining cats and dogs - leje jak z cebra.
As quick as lighting - szybki jak błyskawica.
As right as rain - zdrowy jak ryba.
To make hay while the sun shines - kuć żelazo, póki gorące.
To be under a cloud - być podejrzanym.
To take by storm - wziąć coś szturmem.
To put sth on ice - odłożyć coś na później.
To be under the weather - być w złym humorze, czuć się źle.
It never rains but it pours - nieszczęścia chodzą parami.
To chase rainbows - podążać za czymś, czego nie można osiągnąć.
To hope it rains on one's parade - źle komuś życzyć.
To be a breeze - być bardzo prostym do zrobienia.
To steal one's thunder - skraść komuś jego moment, odwrócić od kogoś uwagę i skierować ją na siebie.
A fair-weather friend - przyjaciel, który jest przy Tobie tylko wtedy, gdy sprzyja Ci szczęście.

Motywujące zwroty w języku angielskim

Live life to the fullest - Żyj pełnią życia.
The sky is the limit - Możliwości są nieograniczone.
It's now or never - Teraz albo nigdy.
Do whatever it takes - Zrób wszystko, co potrzeba/co jest koniecznie.
You only live once - Żyje się tylko raz.
Sink or swim - Raz kozie śmierć.
Every cloud has a silver lining - Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
No gain without pain - Bez pracy nie ma kołaczy.
The world is your oyster - Świat stoi przed tobą otworem.
Make hay while the sun shines - Kuj żelazo póki gorące.
Practice makes perfect - Trening czyni mistrza.
Where there’s a will, there’s a way - Dla chcącego nic trudnego.
Third time's a charm/Third time lucky - Do trzech razy sztuka.
Fortune favours the brave - Do odważnych świat należy.
Go for it! - Dawaj! Próbuj!.